El adiós del soldado – Autor: Popular mexicana / dominio público
El Adiós del Soldado
Una de las versiones más conocidas de esta canción es la de Vicente Fernández, aunque la ha cantado a dúo con Felipe Arriaga, la ha cantado Linda Rostandt, los hermanos Záizar , el Mariachi Vargas y siempre se ha entendido como una canción de la revolución mexicana.
Existe polémica alrededor de esta canción. El ritmo de la misma está en cuatro cuartos y en tiempo de habanera, o de danzón lento, dicen algunos, y la autoría se le atribuye a Jorge Ankerman, de Cuba. También se dice que la letra le pertenece a un poeta colombiano llamado José María Garavito.
Lo cierto es que en México se ha adoptado como una canción tradicional y corre nuestra geografía sin autor y sin nombres, que al final es como se conocen las canciones «anónimas» que por supuesto alguien en algún momento las compuso. No sería la primera vez que compartimos versos y tonadas con nuestros hermanos latinoamericanos.
Adiós, adiós, lucero de mis noches,
dijo un soldado, al pié de una ventana;
me voy, me voy, pero no llores
angel mio, que volveré mañana…
Ya se asoma, la estrella de la Aurora;
ya se divisa, en el Oriente el alba;
y en el cuartel, tambores y cornetas,
estan tocando «Diana»…
Horas despues, cuando la negra noche,
cubrió de luto, el campo de batalla;
a la voz del viva, pálido y triste,
un joven expiraba.
Alguna cosa de Ella, al centinela
que lo miraba morir, dijo en voz baja,
que alzo triste el fusil, bajo los ojos,
y se enjuagó una lágrima.
Hoy cuenta por doquier, gente medrosa,
que cuando asoma en el Oriente el alba,
y en el cuartel tambores y cornetas
estan tocando Diana:
Se ve vagar la misterios sombra
que se detiene al pie de una ventana,
y murmura: «No llores angel mio,
que volveré mañana»…
Existe por ahí, en youtube, una versión de esta canción interpretada por Silvio Rodríguez (probablemente el cantautor más famoso de la nueva trova cubana) en la que la canta haciendo memoria de canciones que ha escuchado por ahí de los mayores… En la riqueza de el mestizaje y la tradición se desdibujan todas las fronteras políticas y económicas.
6 Comentarios
6 opiniones en “El adiós del soldado – Autor: Popular mexicana / dominio público”